PRAVILA NATEČAJA
Osvojite čebulice gladiolov z revijo "Moj lepi vrt"
1. ORGANIZATOR NATEČAJA
1.1. Organizator natečaja »Osvoji čebulice gladiolov z revijo »Moj lepi vrt«, v nadaljevanju natečaj, je:
Burda Media Polska Sp. z o.o. s sedežem na ul. Marynarska 15, 02-674 Varšava, vpisan v register podjetnikov, ki ga vodi okrožno sodišče glavnega mesta Varšava, XIII gospodarski oddelek državnega sodnega registra, pod številko KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (v nadaljevanju: Burda ali Organizator).
1.2. Natečaj je organiziran pod pogoji, določenimi v tem pravilniku (v nadaljevanju pravilnik) in v skladu s splošno veljavno zakonodajo
1.3. Tekmovanje bo organizirano (odigrano) v Republiki Poljski
2. SODELOVANJE V NATEČAJU
2.1. V natečaju lahko sodelujejo vse polnoletne in poslovno sposobne fizične osebe, ki izpolnjujejo pogoje iz tega pravilnika (razen oseb iz točke 2.2.), ki bodo svojo prijavo oddale do 20. marca 2019 do 23.59. , iz točke 4.1
2.2. Udeleženci tekmovanja ne morejo biti:
2.2.1. Zaposleni ali člani uprave Organizatorja in Partnerja ter najožji družinski člani teh oseb;
2.2.2. Osebe, ki so kakorkoli sodelovale pri pripravi in izvedbi natečaja, vključno s člani žirije, ki je izbirala zmagovalce.
3. TRAJANJE NATEČAJA
3.1. Natečaj se začne 14. marca 2019 in traja do 21. marca 2019.
3.2. Natečaj bo oddan najkasneje do 22. marca 2019.
4. PRAVILA SODELOVANJA V NATEČAJU
4.1. Za sodelovanje v nagradni igri morate biti registriran in prijavljen uporabnik Facebooka.
4.2. Sodelovanje v natečaju je brezplačno
4.3. S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec sprejema pogoje teh pravil
4.4. Sodelujoči izjavlja in jamči, da je upravičen do izključnih in neomejenih avtorskih pravic za prijavljeno natečajno delo, ki je manifestacija njegovega lastnega individualnega dela izvirne narave in je brez fizičnih in pravnih napak ter zahtevkov tretjih oseb.
4.5. Če je natečajna naloga sestavljena iz pošiljanja natečajnega dela, ki vsebuje podobo udeleženca natečaja, udeleženec natečaja izjavlja, da daje organizatorju svobodno soglasje za snemanje njegove podobe in njeno javno objavo v gradivih v zvezi z natečajem, tudi kot del predstavitve natečajnega dela, zlasti v tisku, TV, promocijskih in oglasnih materialih itd.
4.6. V primeru, da tretje osebe zoper organizatorja uveljavljajo zahtevke iz naslova kršitev pravic iz tč 4.4 se udeleženec zavezuje, da bo poravnal terjatve do organizatorja iz naslova teh naslovov. Poleg tega bo v zgoraj navedeni situaciji ta oseba diskvalificirana iz tekmovanja.
4.7. Organizator ima pravico, da tega udeleženca kadarkoli med tekmovanjem izključi iz sodelovanja v tekmovanju (kot tudi zavrne podelitev nagrade), v zvezi s katerim je izvedel za dejanja v nasprotju s pravili.
4.8. Nepopolne ali nepravilno izpolnjene prijave na natečaj ne bodo sodelovale v natečaju
4.9. Udeleženec natečaja izjavlja, da se strinja z večkratno (številčno, časovno in teritorialno neomejeno) in brezplačno uporabo njegovega natečajnega dela (prijave) v celoti in v poljubnih izbranih delih s strani organizatorja in z organizatorjem kapitalsko ali osebno povezanih podjetij, neposredno. ali posredno, kot tudi subjekti, ki jih navede organizator na vseh znanih področjih uporabe, zlasti:
a. Fiksiranje in razmnoževanje s tiskanjem ali podobnimi tehnikami, vključno s fotokopiranjem in mikrokopiranjem;
b. Objavljanje (založništvo) in razširjanje v vseh izdajah, ne glede na obliko, standard, sistem ali format, brez omejitve števila izvodov, naklad in izvodov; to vključuje tudi pravico do delnega ali celotnega ponatisa (pred in po produkciji), vključno s fotokopiranjem, mikrokopiranjem in mikroreprodukcijo ter katero koli drugo reprodukcijo;
c. Vnos v pomnilnik računalnika in izdelava kopij teh zapisov za namene delovanja ter trajno ali začasno reproduciranje računalniškega zapisa, v celoti ali delno, na kakršen koli način in v kakršni koli obliki;
d. Uporaba v marketinške namene, vključno z oglaševanjem, promocijo, označevanjem ali identifikacijo Organizatorja; vključuje tudi snemanje in razmnoževanje s tiskanjem ter uporabo teh posnetkov; avdiovizualno snemanje s poljubno tehniko, ne glede na standard, sistem in format; oddajanje z žičnim ali brezžičnim vidom ali zvokom s katerim koli tehničnim sredstvom, vključno z oddajanjem prek satelita; snemanje na napravah za večkratno reprodukcijo z nosilci zvoka in slike, vključno z razmnoževanjem, distribucijo in predvajanjem posnetkov, prenosom, predvajanjem in oddajanjem v oddajah v množičnih medijih, po snemanju na nosilce zvoka in/ali slike;
e. Javna delitev na način, da ima vsak dostop do nje na mestu in ob času, ki si ga sam izbere, vključno s katerim koli - elektronskim, digitalnim itd. javnim komunikacijskim kanalom;
f. Trženje, razširjanje kopij in kopij. Udeleženec natečaja daje Organizatorju na podlagi tega določila dovoljenje za uporabo izvedenih avtorskih pravic na vseh zgoraj navedenih področjih izkoriščanja, pod pogojem, da za izkoriščanje zgoraj navedenih tekmovalnega dela s teh področij je potrebno ali potrebno ustvariti izpeljano delo, pa tudi dovoljenje za podelitev medsebojnega in hkratnega ali neodvisnega razvoja, spreminjanja, prilagajanja delov ali vsega, vključno z dajanjem različnih oblik (spremenjenih, skrajšanih, razširjeno ali zgoščeno) z zakonom za reprodukcijo na snemalnih medijih (disketa, pomnilniška kartica, diapozitiv, diapozitiv, mikrofilm, fotokopiranje, mikroreprodukcija, CD in DVD itd.).) in s pravico uporabe na nosilcih zvoka in slike. Udeleženec natečaja tudi dovoljuje organizatorju, da podeljuje nadaljnje licence v okviru pridobljenih pravic zgoraj navedenim prijava na tekmovanje
4.10. Udeleženec natečaja se strinja, da se njegovo natečajno delo, ki ga je prijavil na natečaj, uporablja v skladu s potrebami organizatorja in/ali subjekta, ki ga navede organizator, ter zahtevami njegove objave in razširjanja na zgoraj navedenih področjih uporabe. , predmet ustrezne obdelave, modifikacije, priredbe, dodajanja naslovov in podnapisov, okrajšav, tehničnih prilagoditev, izdelave študij in popravkov, vključno s slogovnimi, pravopisnimi in jezikovnimi popravki itd.
5. NAČELA IZBIRE ZMAGOVALCEV IN PONUJENIH NAGRAD
5.1. Med pravilno oddanimi natečajnimi prijavami bo natečajna komisija izbrala 3 nagrajence, pri čemer bo upoštevala predvsem naslednje kriterije: izvirnost, zanimivost, vsebinsko in slogovno pravilnost prispele natečajne prijave
5.2. Nagrade za zmagovalce natečaja so: 3 nagrade, pri čemer je vsaka nagrada 12 čebulic gladiolov. Vrednost 1. nagrade je 21,00 PLN bruto
5.3. Za osvojene nagrade ni denarne ali materialne protivrednosti.
5.4. Nagrajenec nagrade ne sme prenesti na drugo osebo.
5.5. Nagrajenec ima pravico do odstopa od osvojene nagrade. V tem primeru postane nagrada last organizatorja
5.6. Po zaključku nagradne igre bo organizator kontaktiral zmagovalce nagradne igre preko družbenega omrežja, v katerem je bila objavljena objava nagradne igre, preko zasebnega sporočila s podatki o dobitku in prošnjo za elektronsko pošiljanje navedenih osebnih podatkov, potrebnih za prevzem nagrade.
5.7. Nagrade, osvojene v natečaju, bodo odposlane v enem tednu po zaključku natečaja in objavi rezultatov na FB in spletni strani www.mojpieknyogrod.pl.
5.8. V primeru, da nagrajenec ne izpolnjuje pogojev opisanih v tč 5.6 ali ne prevzame nagrad do 25. aprila 2019, bodo nagrade zasežene.
5.9. Neposredovanje nagrade zaradi neposredovanja osebnih podatkov in/ali kontaktnih podatkov, posredovanja napačnih podatkov ali neposodabljanja podatkov s strani zmagovalca natečaja ali neposredovanja popolnih podatkov iz točke 5.6 pomeni izgubo pravice do nagrade, katera nagrada postane last naslednjega potencialnega zmagovalca
5.10. Pogoj za prevzem nagrade je, da nagrajenec izpolnjuje vsa določila tega pravilnika
5.11. Seznam nagrajencev nagradne igre, objavljen na anonimiziran način (npr. z uporabo imena in prve črke priimka ali vzdevka ob kraju prebivališča), se lahko objavi v gradivu o zaključku nagradne igre, zlasti na spletni strani, kjer je nagradna igra objavljena. je bilo objavljeno.
6. PROVIZIJA
6.1. Za nadzor nad pravilnostjo tekmovanja bo imenovana komisija, sestavljena iz predstavnikov organizatorja
6.2. Komisija bo nadzorovala izpolnjevanje vseh obveznosti iz tega pravilnika s strani organizatorja
7. OSEBNI PODATKI
7.1. Obdelava podatkov poteka v okviru, ki ga določajo določbe Zakona o varstvu osebnih podatkov z dne 10. maja 2022-2023, Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov. v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in o prostem pretoku teh podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) in Zakona o spremembah nekaterih zakonov v zvezi z zagotavljanjem uporabe Uredbe 2016/679.
7.2. Upravljavec, tj. subjekt, ki odloča o uporabi osebnih podatkov, in sicer: ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka je BURDA MEDIA POLSKA Sp.z o.o. s sedežem v Varšavi (02-674), ul. Marynarska 15, tel.: +48 22 3603 900, e-naslov: [email protected] .
7.3. Osebne podatke udeležencev nagradne igre bomo obdelovali za namene izvedbe nagradne igre, izbire nagrajenca in podelitve, izdaje in prevzema nagrade ter reševanja pritožbenega postopka. Če udeleženec izrazi ločeno ustrezno soglasje, lahko prejema glasilo po e-pošti, komercialne ponudbe organizatorja in njegovih partnerjev (seznam je na voljo na www.burdamedia.pl/partnerzy), organizator lahko kontaktira udeleženca za oglaševanje. in tržne namene.
7.4. Več informacij najdete tukaj https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8. PRITOŽBE
8.1 Pritožbe v zvezi z natečajem bo organizator sprejemal v pisni obliki na naslov organizatorja v roku 14 dni od zaključka natečaja
8.2. Za reševanje pritožbe se imenuje Komisija za pritožbe, ki jo sestavljajo predstavniki organizatorja
8.3. V primeru pošiljanja reklamacije po pošti je odločilen datum oddaje
8.4. Pritožbe udeležencev bo pritožbena komisija obravnavala najkasneje v 14 dneh od dneva prejema pritožbe
8.5. O obravnavi pritožbe bodo zainteresirani obveščeni s priporočeno pošto najkasneje v 7 dneh od dneva obravnave pritožbe na pritožbeni komisiji
8.6. Odločitev pritožbene komisije o vloženi pritožbi je dokončna, kar ne izključuje pravice sodelujočega do uveljavljanja nepriznanih terjatev v sodnem postopku
9. KONČNE DOLOČBE
9.1. Pravila tega natečaja so na voljo na spletni strani www.mojpieknyogrod.pl in v pisarni organizatorja
9.2. Na zahtevo udeleženca natečaja bo organizator poslal kopijo pravil natečaja po odposlani ovojnici z lastnim naslovom
9.3. Udeleženec s sodelovanjem v nagradni igri potrjuje, da se strinja z vsemi pravili, ki jih vsebujejo Pravila
9.4. V zadevah, ki jih ti predpisi ne urejajo, se uporabljajo določbe civilnega zakonika, zlasti čl. 919 - 921 civilnega zakonika.
